在古代，有一则关于猩猩嗜酒的故事流传甚广。这则故事不仅体现了动物的智慧与趣味，也蕴含了深刻的寓意。以下是这段古文的翻译：
原文：“猩猩者，性好酒也。尝有人以酒置路旁，设器盛之，书其上曰‘饮此酒者，必醉而失态’。猩猩见之，知人为诱己也，乃群聚而笑曰：‘何其愚也！我岂不知酒能乱性乎？’然终不能自制，遂相与饮之，果醉而跌倒，衣冠尽污。”
翻译：猩猩这种动物，天生就喜欢喝酒。曾经有人将酒放置在道路旁边，并用器具装好，还在上面写着：“喝了这酒的人，必定会喝醉并失态。”猩猩看见后，知道这是人在引诱自己，于是它们聚在一起嘲笑说：“这些人是多么愚蠢啊！我们怎么会不知道酒会扰乱我们的本性呢？”然而，最终它们还是无法控制住自己的欲望，一起喝了酒，结果果然喝醉了，摔倒在地上，衣服和帽子都被弄脏了。
这个故事告诉我们，即使明知某些事情可能会带来不良后果，但因为一时的诱惑，人们往往难以抵挡。因此，我们在面对诱惑时，应该保持清醒的头脑，避免因小失大。
