提到猕猴桃，大家可能首先想到的是它那酸甜可口的味道和丰富的营养价值。作为一种广受欢迎的水果，猕猴桃在国际上也有着广泛的分布和爱好者。不过，对于它的英文名字，很多人可能会感到困惑——到底该怎么正确发音呢？

猕猴桃的英文名是 kiwifruit 或者简称为 kiwi。需要注意的是，这里的发音与新西兰的国鸟 kiwi bird 并不完全相同。虽然两者拼写相似，但发音略有区别。

kiwifruit 的正确发音

- kiwi 部分：发成 /ˈkiːwiː/，类似于“kee-wee”，其中第一个音节重读。

- fruit 部分：发成 /fruːt/，即“fruit”的标准发音。

因此，完整的 kiwifruit 应该是 /ˈkiːwiːfruːt/，听起来像“kee-wee-frut”。

kiwi 的正确发音

如果只是单独使用 kiwi 来指代猕猴桃，那么发音则更接近 /ˈkiːwiː/，即“kee-wee”。这种用法在日常生活中更为常见。

为什么会有不同的叫法？

其实，“kiwifruit” 这个词来源于新西兰的国鸟 kiwi bird。由于猕猴桃最早是在新西兰被大规模种植并出口到世界各地的，因此人们习惯性地将这种水果与新西兰联系起来，并赋予了它这个带有地域特色的名称。而简称为 kiwi 则是因为在日常交流中，人们更倾向于简化语言表达。

小贴士

如果你在国外餐厅点餐时想尝试猕猴桃，可以直接说“kiwifruit”或“kiwi”。不过，在非正式场合下，用后者会显得更加亲切自然。

总之，无论你是用 kiwifruit 还是 kiwi 来称呼这种美味的水果，只要发音准确，都能让人听明白你在说什么。下次有机会品尝猕猴桃时，不妨试着用英语向朋友介绍它的名字吧！