原文：
楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
注释：
楚江：指长江中下游一带，因古属楚地而得名。
建业：南京的古称，在东晋及南朝时期作为都城。
漠漠：形容水汽弥漫的样子。
冥冥：昏暗不明。
海门：长江入海口附近。
浦树：水边的树木。
散丝：细雨纷纷。
译文：
在细雨绵绵的楚江之上，
建业城中传来黄昏的钟声。
雾气弥漫使得船帆显得沉重，
昏暗的天色让飞鸟也迟迟不肯离去。
遥远的海门深不可见，
水边的树木似乎饱含着湿润的气息。
离别的深情无尽无休，
泪水沾湿衣襟恰似那纷飞的雨丝。
这首诗描绘了诗人于早春时节从北方出发南行途中所见之景，寄托了对洛阳朋友们的深深思念之情。通过自然景象的描写，表达了旅途中的孤独与惆怅，以及与友人分别时的不舍与哀愁。
