【stake是什么意思】“Stake” 是一个英文单词,含义丰富,根据不同的语境可以有不同的解释。在日常交流、商业、政治、体育等不同领域中,“stake” 的用法和意义也有所不同。以下是对 “stake 是什么意思” 的详细总结。
一、基本含义总结
英文单词 | 中文含义 | 常见用法 |
Stake | 股份、利益、赌注、桩子、立场 | 用于表示投资、参与、支持或风险 |
二、具体解释与示例
1. 股份 / 利益
在商业或投资领域,"stake" 指的是一个人或组织在公司中的股份或利益。例如:
- He holds a 20% stake in the company.(他在公司持有20%的股份。)
2. 赌注 / 投入
在赌博或竞争中,"stake" 表示下注的金额或投入的资源。例如:
- She put her entire savings on the bet.(她把全部积蓄都押在了这局赌注上。)
3. 立场 / 参与
在政治或社会议题中,"stake" 可以表示某人对某个问题的立场或参与程度。例如:
- The government has a strong stake in the outcome of the negotiations.(政府对谈判结果有强烈的立场。)
4. 桩子 / 支柱
在物理意义上,"stake" 是指用来固定东西的木桩或标记物。例如:
- They drove a stake into the ground to mark the boundary.(他们在地上插了一根桩子来标记边界。)
5. 关注点 / 重点
在某些情况下,"stake" 也可以表示某人关心的重点或核心问题。例如:
- This issue is a major stake for the community.(这个问题是社区关注的核心。)
三、常见搭配与短语
短语 | 含义 | 示例 |
take a stake | 投资、参与 | They took a stake in the startup.(他们投资了这家初创公司。) |
have a stake in | 对……有利益关系 | We all have a stake in this project.(我们所有人都与这个项目有关联。) |
up to a stake | 全力以赴 | He played up to a stake in the game.(他全力以赴地参加了比赛。) |
四、总结
“Stake” 是一个多义词,在不同语境中有不同的含义。它既可以表示经济上的股份或投资,也可以表示个人的立场、参与度或赌注。理解其具体含义需要结合上下文,才能准确把握其实际意义。
通过以上表格和解释,你可以更全面地了解 “stake 是什么意思”,并能根据不同场景灵活使用这个词。