【代赠李商隐原文及翻译】李商隐是晚唐著名诗人，其诗风婉约、情感细腻，尤其在爱情诗方面成就极高。《代赠》是李商隐的一首代表作，表达了对远方恋人的思念与无奈之情。以下是对这首诗的原文、翻译以及。
一、原文
代赠
李商隐
楼上黄昏欲望休，
玉阶空伫立，
暮色渐沉，
春愁满心头。
却似天涯远，
梦魂难到君。
欲将心事付瑶琴，
知音少，
弦断有谁听？
二、翻译
代赠
李商隐
黄昏时分，我登上高楼，心中满是离别之苦，想要放下却又难以释怀。
独自站在玉阶上，久久不愿离去。
暮色渐渐降临，春天的忧愁也在我心头蔓延。
仿佛你远在天涯，我的梦魂也无法抵达你的身边。
我想把心中的思念寄托于琴声，
但知音太少，即使琴弦断了，又有谁会听懂呢？
三、
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《代赠》 |
| 作者 | 李商隐（晚唐） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 思念、孤独、知音难觅 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、惆怅 |
| 诗歌结构 | 前两句写景抒情，后两句直抒胸臆 |
| 艺术手法 | 借景抒情、比喻、反问 |
| 重点意象 | 楼上、玉阶、暮色、春愁、瑶琴、知音 |
| 诗中情感 | 对远方恋人的深切思念，以及无人理解的孤独感 |
四、创作背景简述
《代赠》是李商隐为表达对远方恋人的思念而作，也可能带有借古讽今的意味。诗中“知音少，弦断有谁听”一句，不仅表达了个人情感的孤寂，也反映了当时文人怀才不遇、无人赏识的普遍心理状态。
五、结语
《代赠》虽短，却情感深沉，语言凝练，是李商隐爱情诗中的佳作。它不仅展现了诗人对爱情的执着与无奈，也体现了他对人生知己的渴望。通过这首诗，我们不仅能感受到李商隐的文学魅力，也能体会到他内心深处那份细腻而复杂的情感世界。
