【坚持的英文怎么写】在日常交流和写作中，我们常常会遇到需要表达“坚持”这个概念的情况。那么，“坚持”的英文怎么写呢？下面将对常见的表达方式进行总结，并以表格形式展示其用法和例句。
一、
“坚持”在英语中有多种表达方式，根据语境不同，可以选择不同的词汇或短语来准确传达意思。以下是几种常见且实用的表达方式：
1. Persist
表示持续做某事，强调不放弃，常用于正式或书面语中。
例句：He decided to persist in his efforts despite the difficulties.
2. Stick to
表示坚持某个计划、想法或习惯，语气较为口语化。
例句：You should stick to your goals no matter what happens.
3. Keep on
强调持续进行某个动作，常用于描述重复性行为。
例句：She kept on working even after the meeting ended.
4. Persevere
表示在困难中继续努力，带有较强的情感色彩。
例句：It takes courage to persevere when things go wrong.
5. Endure
强调忍受痛苦或困难而不放弃，多用于描述长期承受压力。
例句：The soldiers endured the harsh conditions during the war.
6. Hold on
常用于鼓励他人坚持下去，尤其在困境中。
例句：Hold on, we're almost there!
7. Be persistent
表示保持持续的努力，适用于形容词结构。
例句：A successful career requires being persistent and patient.
二、表格对比
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
| 坚持 | Persist | 强调持续做某事，正式或书面语 | He decided to persist in his efforts. |
| 坚持 | Stick to | 口语化，表示坚持计划或习惯 | You should stick to your goals. |
| 坚持 | Keep on | 强调持续进行动作 | She kept on working after the meeting. |
| 坚持 | Persevere | 在困难中继续努力，情感色彩强 | It takes courage to persevere. |
| 坚持 | Endure | 忍受痛苦或困难 | The soldiers endured the harsh conditions. |
| 坚持 | Hold on | 鼓励坚持，常用在对话中 | Hold on, we're almost there! |
| 坚持 | Be persistent | 形容词结构，表示持续努力 | A successful career requires being persistent. |
通过以上内容可以看出，“坚持”的英文表达方式多样，可以根据具体语境选择合适的词汇。掌握这些表达不仅有助于提升语言能力，也能让交流更加自然和地道。
