【大风起兮云飞扬原文和翻译】《大风起兮云飞扬》是汉代开国皇帝刘邦所作的一首诗,出自《史记·高祖本纪》。这首诗表达了刘邦在取得天下后,对功业成就的豪迈之情,同时也流露出对过往征战岁月的回忆与感慨。
一、原文与翻译总结
内容 | 原文 | 翻译 |
诗句1 | 大风起兮云飞扬 | 大风吹起啊,云彩飘扬 |
诗句2 | 威加海内兮归故乡 | 威德遍及四海,我回到故乡 |
诗句3 | 安得猛士兮守四方 | 怎么能有英勇的将士来守护四方呢 |
二、内容解析
这首诗虽然只有三句,但语言简练有力,气势恢宏,展现了刘邦作为一位帝王的胸怀与志向。他用“大风”象征自己的雄才大略,“云飞扬”则寓意着他的事业蒸蒸日上。接着,他提到“威加海内”,说明他已经统一了天下;而“归故乡”则是他对家乡的思念与荣耀感。最后一句“安得猛士兮守四方”则表现出他对国家安定的深切关注,希望有忠勇之士来保卫国家。
三、历史背景
刘邦出身平民,历经战乱,最终建立汉朝。他在胜利之后回到故乡,面对昔日的乡亲,写下这首诗。这不仅是一首抒发情感的作品,也体现了他作为政治家的远见卓识。
四、艺术特色
1. 语言简洁有力:全诗仅三句,却意境深远。
2. 情感真挚:既有对功业的自豪,也有对未来的忧虑。
3. 气势磅礴:通过自然景象的描写,烘托出一种壮阔的氛围。
五、结语
《大风起兮云飞扬》虽短,却蕴含丰富的情感与思想。它不仅是刘邦个人情感的表达,也是汉初社会风貌的缩影。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华文化中极具代表性的作品之一。