【当爱离别时原唱】“当爱离别时”是一首广为传唱的华语歌曲，因其深情的歌词和动人的旋律深受听众喜爱。然而，关于这首歌的“原唱”身份，却存在一定的争议与混淆。本文将围绕“当爱离别时原唱”这一主题进行总结，并通过表格形式清晰呈现相关信息。
一、歌曲背景简述
《当爱离别时》最早出现在20世纪90年代，属于一首情感类流行歌曲，讲述的是爱情逝去后的心碎与无奈。虽然歌曲在不同年代被多次翻唱，但关于其最初的演唱者一直存在不同的说法。
二、关于“原唱”的争议
1. 陈淑桦版本
有部分资料指出，《当爱离别时》最初由陈淑桦演唱，她以细腻的情感表达和独特的嗓音演绎了这首歌，被认为是该曲的早期版本之一。
2. 张学友版本
张学友曾在一次演唱会中演唱过此歌，但由于并非官方发行，因此并未被广泛认定为“原唱”。
3. 其他翻唱版本
随着时间推移，许多歌手如林忆莲、王菲等也曾在不同场合翻唱过这首歌，进一步模糊了“原唱”的界限。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 当爱离别时 |
| 初次演唱者（原唱） | 陈淑桦（主流观点） |
| 其他知名翻唱者 | 张学友、林忆莲、王菲等 |
| 发行时间 | 20世纪90年代初 |
| 歌曲风格 | 情感类流行音乐 |
| 歌词主题 | 爱情离别、心痛、回忆 |
| 是否有正式发行版本 | 存在争议，无明确官方信息 |
四、结语
“当爱离别时原唱”虽无绝对权威的定论，但从现有资料和听众反馈来看，陈淑桦的版本更常被提及为最初的演唱者。无论谁是真正的“原唱”，这首歌所传达的情感却是共通的，这也是它能跨越时代、打动人心的原因所在。
注： 由于部分资料来源不一致，以上内容基于现有公开信息整理，如有最新资料更新，建议参考权威音乐平台或专业音乐数据库。
