【出污泥而不染濯清涟而不妖原文及译文】一、
“出污泥而不染，濯清涟而不妖”出自北宋著名文学家周敦颐的《爱莲说》。这句话表达了莲花在污浊环境中依然保持纯洁，在清澈水波中不显得妖艳，象征着高洁、正直、不随波逐流的人格品质。
文章通过描写莲花的生长环境与外貌特征，表达了作者对高尚品德的推崇，并借此批判世俗的虚伪与浮躁。该句常被用来赞美那些在复杂环境中坚守本心、不为外界所动的人。
为了更好地理解这一名句，以下将提供其原文、现代汉语翻译以及简要解析。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 | 解析 |
| 出淤泥而不染，濯清涟而不妖 | 从污泥中生长出来却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳 | 描写莲花虽生于淤泥之中，却能保持洁白无瑕；虽在清水中生长，却不娇艳媚人，象征高洁品格 |
| 可远观而不可亵玩焉 | 只能远远地观赏，不能轻慢地玩弄它 | 表达对莲花的敬重，暗示其精神境界非浅薄之人所能理解 |
| 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖 | 我唯独喜爱莲花，因为它从污泥中生长出来却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳 | 直接表达作者对莲花的偏爱及其象征意义 |
三、延伸解读
“出污泥而不染，濯清涟而不妖”不仅是对莲花自然特性的描写，更是对人格理想的追求。在现实生活中，这句话常被用来形容那些在逆境中保持操守、在诱惑面前坚守原则的人。它强调了内在修养的重要性，提醒人们不要被外界环境所左右，应始终保持内心的纯净与坚定。
此外，这句话也体现了中国传统文化中“君子”的理想人格，即内外兼修、淡泊名利、不趋炎附势。
四、结语
“出污泥而不染，濯清涟而不妖”不仅是一句优美的诗句，更是一种人生哲学。它鼓励人们在纷繁复杂的现实中，坚守自己的道德底线与精神追求，做一个真正有品格、有操守的人。
如需进一步了解《爱莲说》全文或相关文化背景，可继续查阅相关资料。
