【拂堤杨柳醉春烟原文及翻译】“拂堤杨柳醉春烟”出自清代诗人高鼎的《村居》，是一首描绘乡村春景、充满生活气息的诗作。全诗语言清新自然，意境优美，生动展现了春天的生机与恬静。
一、原文
《村居》
草长莺飞二月天，
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，
忙趁东风放纸鸢。
二、诗歌赏析
这首诗通过描绘春天的自然景象和孩子们嬉戏的情景，表达了作者对田园生活的向往和对自然之美的赞美。诗中“拂堤杨柳醉春烟”一句，以拟人手法将杨柳比作沉醉于春烟中的美人，形象生动，富有诗意。
三、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 草长莺飞二月天 | 春天二月，草木生长，黄莺飞舞，景色宜人 |
| 拂堤杨柳醉春烟 | 杨柳轻拂堤岸，仿佛沉醉在春日的薄雾中 |
| 儿童散学归来早 | 孩子们放学回来得早 |
| 忙趁东风放纸鸢 | 忙着趁着东风放风筝 |
四、总结
《村居》是高鼎描写农村春天生活的一首小诗，语言简洁明了，画面感强。其中“拂堤杨柳醉春烟”一句，以其优美的意象和生动的描写，成为全诗的亮点。整首诗不仅表现了春天的美丽，也传达出一种宁静、闲适的生活情趣。
通过这首诗，读者可以感受到诗人对自然的热爱和对简单生活的向往，具有很强的艺术感染力和教育意义。
如需进一步分析该诗的修辞手法或历史背景，欢迎继续提问。
